9月12日晚，2018年亚洲建筑师协会建筑奖颁奖典礼在日本东京举行，中国共获7项大奖，包括3项金奖，3项荣誉提名奖，1项提名奖。同济设计集团·原作设计工作室提交的参赛作品“杨浦滨江公共空间示范段”项目从众多参选项目中脱颖而出，获得“建筑的社会责任”类金奖。

亚洲建筑师协会建筑奖是由亚洲建筑师协会组织发起，旨在推出亚洲地区的优秀建筑作品，推动建筑环境提升的奖项，是亚洲建筑最高奖。2018年奖项类别包括住宅项目、公共设施建设、工业建筑、保护项目、建筑的社会责任、可持续性等6大类10个小项。每项设金奖、荣誉提名奖和提名奖。

于9月10日举行的亚洲建筑师协会第39届理事会上也传来喜讯：上海市建筑学会副理事长、建筑与城市规划学院院长李振宇代表中国建筑学会和上海市建筑学会作竞选“2020年亚洲建筑师协会第19届亚洲建筑师大会”报告演讲，并成功取得了举办权，大会将于2020年在上海举办。同济大学常务副校长、建筑与城市规划学院教授伍江代表中国成功当选亚洲建筑师协会副主席。

此次2020年第19届亚洲建筑师大会的成功申办和伍江教授当选亚洲建协副主席，体现了中国在亚洲建筑发展中的担当与责任。

获奖作品介绍

杨浦滨江公共空间示范段

Demonstration Section of Yangpu Riverside Public Space

建筑师：同济·原作设计工作室（章明/张姿）

设计团队：章明、张姿、秦曙、王绪男、李雪峰、丁阔

合作单位：上海市政工程设计研究总院（集团）有限公司

上海市城市建设设计研究总院

上海东方罗曼城市景观设计有限公司

中交上海港湾工程设计研究院有限公司

上海宏辉港务工程有限公司

项目地点：上海市杨浦区黄浦江岸通北路至丹东路段

设计时间：2015/7-2016/7

建成时间：2016/7

项目面积：38000平方米

摄影：苏圣亮、占长恒、章勇

/ 还江于民，改变了曾经“临江不见江”的城市空间结构

19世纪末20世纪初,上海黄浦江的杨浦滨江区域逐渐聚集了大量的工厂，沿江边形成宽窄不一的条带状的独立用地与特殊的城市肌理，同时也把黄浦江同城市生活空间之间建起了一道“隔离墙”。以至于大多数当地人都已经忘却了这片资源丰沛的滨江岸线。随着城市产业结构的调整，工厂陆续迁出，滨江空间迎来了更新发展的重大转机。在具有百年工业背景的历史区域开辟出与城市生活密切相连的滨水公共空间，是这个项目的重要价值之所在。

/ 振兴工业文化遗产，使其重新融入城市日常生活

我们抢救性的保留了场地上的工业遗存，同时挖掘展示了各厂区原有的历史故事，将江边近百年的工业历程连通实体空间一同归还市民，让工业文明的记忆以具有时间厚度和空间深度的城市景观的方式、丰富城市文化和融入城市生活。设计改变了人们对于工业遗存的旧有观念，项目的落成让以往被忽视、被拆除的工业遗存重新回到了公众的视野中。曾经在这里工作的人们重温了旧日时光，自豪地讲述当年的故事。

饭后到江边活动成了每天生活不可或缺的一部分，贯通工程给周边市民的生活带了了巨大的改变，自从公共空间贯通，有很多人几乎天天都到江边活动，他们说：“我们对这里已经产生了感情，饭后来江边散步成了每天生活的一部分。”

原先上海公共水岸资源十分有限，尤其是长期作为工业用地的杨浦滨江地区。对于滨江亲水空间的期待产生了巨大的客流量。景观中工业性格的凸显更让到来的人们交口称赞，口口相传，形成了更大的传播效应。仅在2016年国庆三天假期，杨浦滨江示范段的参观人数就达到10万人次。

/ 激发城市更新，改善城市公共服务、修复城市生态、促进周边区域发展产业升级

公共空间建设使得工业遗产焕发生机，随着城市生态的修复和城市更新的进行，公共服务也得到大幅度提升，杨浦滨江地区的产业形态也在悄然发生深刻变化，新的办公商业在逐渐生长，住区在逐步升级，城市焕发出新的活力和机遇。

/ 滨江公共空间的先行者与示范者，为后续工程提供借鉴价值

杨浦滨江示范段于2016年7月正式对公众开放，整个黄浦江两岸45公里以慢行系统贯通为基本要求的贯通工程随即展开。在流线整合、可达性提升，以及城市文化传承等方面，杨浦滨江示范段对于其他各区的建设起到了重要的示范作用。同时，对于在全中国范围内存在的大量产业转型期的滨水工业遗地，杨浦滨江示范段在城市更新方面所作的探索具有引领和示范作用。